※1:33~한국어 자막판을 보실 수 있습니다. ※3:06~ You can see the English subtitled version.
11月1日(月)の12:00より、人気投票の本選を開始致します！！
投票はこちらから↓ 「Asia Artist Award公式｜ショッピングクーポンサイトRET」 URL：https://aaa-ret.com/
なお、本選投票のスケジュールは下記の通りとなります。
投票期間：2021.11.1 12:00~2021.11.15 23:59 本選では、2次予選で選出された各部門上位30組（※男女ソロ歌手部門は20組）の中から、いよいよ「RET人気賞」の栄冠を手にするアーティストが決定します！ ※各部門1、2次予選、本選の累積得票数が1位のアーティストに人気賞が贈られます。
皆さま奮ってご参加ください。
★★投票券について★★ ・投票券は1アカウントにつき1回5口100円（税込み）からご購入頂けます。 ・1アカウントにつき1回の購入上限額は10,000円(500口分)となります。 ・1アカウントにつき1日の投票上限は500口（10,000円分）となります。1日1アカウントにつき500口以上はご投票頂けませんので、予めご了承ください。 ・投票券購入毎（100円から）に10％のクーポンが無料で付与されます。 ※ご購入が完了されましたら、ご登録頂いたメールアドレスに注文内容確認のメールが送信されます。その後ログインして頂きますと、ご自身のアカウント内「お客様のカート」に「獲得ポイント」としてクーポンが反映されておりますので、次回決済時にクーポン使用の有無をご選択頂けます。 ※クーポンのみご使用の場合、10％クーポンの無料付与は適用されませんので、予めご了承ください。 ・人気投票に関するお問合せは、こちらのお問合せフォームよりご連絡ください。(11月1日12時にオープンします) https://aaa-ret.com/pages/contact-us
◆◆「2021AAA」인기 투표・본선 시작 알림 공지◆◆
11월1일(월)12:00부터 인기투표 본선이 시작됩니다!!
투표는 여기에서↓ 「Asia Artist Award공식｜쇼핑 쿠폰 사이트RET」 URL：https://aaa-ret.com/
본선 투표 일정은 다음과 같습니다.
투표 기간：2021.11.1 12:00~2021.11.15 23:59
본선에서는 2차예선에서 선출 된 각 부문 상위30위(※남녀 솔로 가수 부문은 상위 20위) 중에서 드디어 「RET인기상」을 수상할 아티스트가 결정됩니다! ※각 부문 1, 2차 예선, 본선의 누적 득표수 1위 아티스트에게 인기상이 수여 됩니다.
여러분의 많은 관심 부탁드립니다.
★★투표권에 대해★★ ・투표권은 1계정 당 1회5장100엔 (세금 포함) 부터 구입 가능합니다. ・1계정 당 1회로 구매 하실 수 있는 금액은 최대10,000엔(500장)입니다. ・1계정 당 하루의 투표한도는 500장(10,000엔 분)입니다.1일 1계정 당 500장 이상은 투표하실 수 없으니 미리 양해 바랍니다. ・투표권을 구입(100엔부터) 하시면 그때마다 구입액의 10%의 쿠폰이 무료로 부여됩니다. ※구입이 완료되시면 등록하신 메일 주소로 주문 내용 확인 메일이 전송됩니다. 그 후 로그인 하시면 자신의 계정 내 「장바구니」 중 「적립 포인트」 부분에 부여된 쿠폰액이 반영되어 있으니 다음 결제시 쿠폰 사용 여부를 선택하실 수 있습니다. ※쿠폰만 사용하시는 경우 10% 쿠폰의 무료 부여가 적용되지 않으니 이 점 미리 양해 부탁드립니다. ※인기투표에 관한 문의사항은 아래 문의 양식을 통해 연락 바랍니다.(11월1일 정오에 오픈합니다.) https://aaa-ret.com/ko/pages/contact-us
◆◆ Announcement of the start of the popularity vote and final vote of 2021 AAA◆◆
The final election for the popularity vote will start at 12:00 on November 1st (Monday)!!
Vote here ↓ [Asia Artist Award Official | Shopping Coupon Site RET] URL : https://aaa-ret.com/
Also, the schedule for the final vote is as follows.
Voting period: 2021.11.1 12:00 ~ 2021.11.15 23:59
In the final round, the artists who will finally win the RET Popularity Award will be decided from the top 30 groups in each category selected in the second qualifying round (*20 pairs in the male and female solo singers category)! ※ Artists with the highest cumulative number of votes in the first and second qualifying rounds in each category will receive popularity awards.
Everyone, please join us.
★★ About voting tickets ★★ ・You can purchase a voting ticket from 5 points 100 yen (tax included) once per account. ・The maximum amount of purchase per account is 10,000 yen (500 points). ・The maximum daily voting limit for each account is 500 points (10,000 yen).Please note that more than 500 votes are not allowed per account per day. ・10% free coupon will be given for each ticket purchase (¥100~). *When the purchase is completed, an order confirmation email will be sent to the registered email address.After that, if you log in, the coupon will be reflected as a point of acquisition in your account, so you can choose whether or not to use the coupon at the next payment. *Please note that 10% free coupon will not be applied if only coupons are used. *If you have any questions about the popularity vote, please contact us using this inquiry form.(It opens at 12:00 on November 1st) https://aaa-ret.com/en/pages/contact-us